Yuz / 100 qadam Hind kino Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino 2014 HD tas-ix skachat
Пряности и страсти / The Hundred-Foot Journey / Yuz / 100 qadam Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino 2014 HD tas-ix skachat
Taqdir Provence kichik shaharchasida tashlab hind muhojirlar, oila, restoran "yig'layotgan Willow", frantsuz pazandalik an'analari qal'asida butun tumanida mashhur qarshisida...
Просмотры: 158
Жанр: Tarjima Kinolar, Зарубежные фильмы, Драма, Боевики
Режисер: Лассе Халльстрём
Страна: США
Теги:
Taqdir Provence kichik shaharchasida tashlab hind muhojirlar, oila, restoran "yig'layotgan Willow", frantsuz pazandalik an'analari qal'asida butun tumanida mashhur qarshisida... faqat Sharq taomlari bilan bir kafe ochish uchun qaror, sohibasi, MadminBeg Malori, dunyodagi eng faxrlanadi, uning muassasasi "Mishel" katalogida yulduzlarga sazovor bo'ldi.
Dastlab, Madam Malori shovqinli qo'shnilari va ularning ekzotik odatlar uning nafrat yashirish emas, lekin u yosh emigrant oshpaz Hassan mukammal ta'mi egasi, deb chiqadi, ayniqsa, asta-sekin, ikki restoranlar o'rtasida mijozlar uchun urush, bir bo'sh sulh o'rniga, va frantsuz taomlari ta'riflari hind ziravorlar sirlari kabi osonlik bilan unga bo'ysunadi.
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение удостоено звезды в каталоге «Мишлен».
Поначалу Мадам Малори не скрывает своей брезгливости шумными соседями и их экзотическими привычками, но постепенно война за клиентов между двумя ресторанами сменяется шатким перемирием, особенно, когда выясняется, что юный повар-эмигрант Хассан является обладателем совершенного вкуса, и рецепты французской кухни покоряются ему так же легко, как секреты индийских пряностей.
Dastlab, Madam Malori shovqinli qo'shnilari va ularning ekzotik odatlar uning nafrat yashirish emas, lekin u yosh emigrant oshpaz Hassan mukammal ta'mi egasi, deb chiqadi, ayniqsa, asta-sekin, ikki restoranlar o'rtasida mijozlar uchun urush, bir bo'sh sulh o'rniga, va frantsuz taomlari ta'riflari hind ziravorlar sirlari kabi osonlik bilan unga bo'ysunadi.
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение удостоено звезды в каталоге «Мишлен».
Поначалу Мадам Малори не скрывает своей брезгливости шумными соседями и их экзотическими привычками, но постепенно война за клиентов между двумя ресторанами сменяется шатким перемирием, особенно, когда выясняется, что юный повар-эмигрант Хассан является обладателем совершенного вкуса, и рецепты французской кухни покоряются ему так же легко, как секреты индийских пряностей.
